Women are more affected by heatwaves due to differences in body fat, hormones, and how they regulate heat, a doctor has explained.