Hundreds of images depict sex offender with pop stars, Bill Clinton and women whose faces are redacted