Consumers say they are less likely than before to be swayed by a ‘made in USA’ label — suggesting that Trump’s tariffs are having the opposite of their intended effect