President insists capital in need of ‘liberation’ from ‘violent gangs and bloodthirsty criminals, roving mobs of wild youth, drugged-out maniacs and homeless people’ but data says no such problem exists